Abstract:Objective To translate the Self-Care Oral Anticancer Agents Index (SCOAAI) into Chinese, to validate the Chinese version, and to establish a valid tool suitable for assessing self-care levels among cancer patients receiving oral anticancer agents (OAAs) in China. Methods The Brislin translation model was employed to translate the authorized scale. After expert consultation and preliminary tests, the Chinese version of the SCOAAI was formed. Utilizing a convenience sampling method, the study selected 598 cancer patients from 2 tertiary Grade A hospitals in Tianjin and Nanjing from January to June 2025, to assess the reliability, validity and measurement invariance across gender of the Chinese version of the SCOAAI. Results The Chinese version of the SCOAAI comprises 32 items and consists of three independent subscales:self-care maintenance, self-care monitoring, and self-care management. Exploratory factor analyses were conducted for each subscale, yielding 2, 1, and 2 common factors respectively, with cumulative variance contribution rates of 64.667%,61.339%, and 70.945%. Independent confirmatory factor analyses of all three subscales demonstrated that all fit indices fell within ideal ranges. The criterion-related validity coefficients between the three subscales and the Exercise of Self-Care Agency (ESCA) scale were 0.537、0.568、0.546. The average scale-level content validity index (I-CVI) was 1.000 for all the subscales. The subscales of the SCOAAI exhibit excellent reliability, with Cronbach′s α coefficients at 0.937、0.934、0.829. The measurement invariance tests across gender for the three subscales showed that the configural and metric invariance models achieved a good fit. Conclusion The Chinese version of the SCOAAI has good reliability and validity, along with measurement invariance across genders, making it a suitable instrument for assessing self-care levels among cancer patients receiving OAAs.