Abstract:Objective To translate Thriving in Nursing Questionnaire (THINQ) into Chinese and test its reliability and validity among nurses, thereby providing a scientific assessment tool for measuring thriving among nurses in China. Methods After obtaining permission from the original author, the modified Brislin translation model was employed for forward translation, back translation, cultural adaptation and pilot survey to develop the Chinese version of THINQ. From September to November 2025, a convenience sampling method was used to conduct a questionnaire survey among 408 nurses to test the scale′s reliability and validity. Results The Chinese version of THINQ comprises three dimensions personal resources, work resources, and interpersonal resources with a total of 15 items. The overall Cronbach′s alpha, split-half, and test-retest reliabilities were 0.946, 0.834, and 0.915, respectively. The S-CVI was 0.978, and the I-CVI ranged from 0.833 to 1.000. Three common factors were extracted in exploratory factor analysis, with a cumulative variance contribution rate of 82.740%. Confirmatory factor analysis yielded the following results: χ2/df=2.178, CFI=0.975, TLI=0.970, IFI=0.975, and RMSEA=0.076, indicating a good structural equation model fit. Conclusion The Chinese version of THINQ demonstrates favorable reliability and validity and can serve as a specific assessment tool for self-evaluation of thriving among nurses in China.